Hoje bem que andei à procura de um plugin para o Wordpress, pelo que não era necessário.

A um comentário que me chamaram a atenção num post nos tutoriais de html/xhtml, vi que se colocarmos duas vezes o hífen (tracinho), o Wordpress converte para um único traço mais longo. Ora, era o tutorial dos comentários em HTML, eu queria mesmo dois traços e não apenas um maior, mas parece que basta utilizarmos a tag code ou o pre e ele já não faz nada disso. Coisinha simples e básica, mas que não sabia e ainda demorei a aperceber-me, mas não era preciso pesquisar sequer, é que eu não tava a utilizar o code dentro do blockquote mas tava a utilizar na frase simples a seguir e nesse via-se bem. Pronto, foi só aplicar. :)

Portanto aqui fica a diferença, com o

<code>--</code>

<!-- Comentario -->

Sem o <code>--</code>, apenas -- fica:

<!-- Comentario -->